Rogazioni

Le rogazioni (dal latino rogatio=preghiera,supplica) erano processioni di supplica che si snodavano dal paese di allora verso la campagna coltivata, nei giorni precedenti l'ASCENSIONE
Si partiva dalla chiesa di buon mattino , si incamminava in processione, cantando le litanie e quando si arrivava alla meta prestabilità (vedi sotto) si benediceva il territorio a coltura, terminando il tutto con una messa in loco.
Tutto questo per supplicare di preservare il raccolto dal cattivo tempo (“i tampesti”) ed ottenere un buon raccolto ,perciò il prete intonava :

...A fulgure et tempestate... Libera nos Domine!...
...A flagello terraemotus... Libera nos Domine!...
...A peste, fame et bello... Libera nos Domine!...
...Ut fructus terrae dare et conservare digneris... Te rogamus, audi nos!
...Ut pacem nobis dones.Te rogamus audi nos!...

Queste processioni partivano dalla Chiesa e andavano verso:

San Bernardo, dove c’è l’attuale chiesetta.
l' “Crusoch” (la Croce grossa) era una croce enorme piantata nell’angolo Via D.Savio con via Degli Ulivi , di fronte alla C.na Pajela.
A San Perù Oratorio di San Pietro sulla cumiona.

Pare che le Rogazioni siano state istituite nel 470 da San Mamerto, vescovo di Vienne, il quale diede in tal modo una forma "cristiana" al rito pagano dell'Ambarvalia.Le processioni rogazionali furono regolate da un ordine del Vescovo Bascapé: "Siano avvisati gli abitanti delle strate perché puliscano e vi spargano rami,erbe e fiori. Lasciati i lavori e chiuse le botteghe vi convengano numerose persone. Non si mangi, non si beva, non si usino strumenti musicali durante le processioni penitenziali". Altre straordinarie benedizioni furono impartite alle campagne, stanti le continue tempeste e brine desolatrici. Con la Breve di Papa Innocenzio XI l'8 Agosto 1682, il prevosto Marola impartiva la benedizione alla campagna sopra un sontuoso palco. Si può ipotizzare che a partire da questi anni, la "divozione" verso San Bernardo riconosciuto protettore delle campagne in Borgomanero e che l'uso dell'attuale oratorio, venisse meno fino ad utilizzarlo per riparo delle bestie.

(**) Come notate l'attuale Via Noce,Via Degli ulivi e tutta la parte "residenziale" del paese era aperta campagna

Santo Stefano 1905 (elaborazione computer grafica)

testo integrale delle litanie rogazionali

A damnatione perpetua, Libera nos domine.
A subitanea et improvvisa morte, Libera nos domine.
Ab imminentibus peccatorum nostrorum periculis, Libera nos domine.
Ab infestationibus daemonum, Libera nos domine.
Ab omni immunditia mentis et corporis, Libera nos domine.
Ab ira, et odio, et omni mala voluntate, Libera nos domine.
Ab immundis cogitationibus, Libera nos domine.
A coecitate cordis, Libera nos domine.
A fulgure, et tempestate, Libera nos domine.
A peste, fame, et bello, Libera nos domine.
A flagello terrae motus, Libera nos domine.
A omni malo, Libera nos domine.
Per mysterium sanctae incarnationis tuae, Libera nos domine.
Per passionem et crucem tuam, Libera nos domine.
Per gloriosam resurrectionem tuam, Libera nos domine.
Per admirabilem ascentionem tuam, Libera nos domine.
Per gratiam sancti Spiritus Paracliti, Libera nos domine.

In die judicii, Libera nos domine.
Peccatores, Te rogamus audi nos.
Ut pacem nobis dones, te rogamus audi nos.
Ut misericordia et pietas tua nos custodiat, te rogamus audi nos.
Ut Ecclesiam tuam sanctam redigiri, et conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut domnum Apostolicum, et omnes gradus Ecclesiae in sancta religione conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut Episcopos et Praelatos nostros, et cunctas congregationes illis commissas in tuo sancto servitio conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.
Ut regibus et principibus nostris pacem et veram concordiam, atque victoriam donare digneris, te rogamus audi nos.
Ut cunctum populum christianum pretioso tuo sanguine redemptum conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas, te rogamus audi nos.
Ut animas nostras, et parentum nostrorum ab aeterna damnatione eripias, te rogamus audi nos.
Ut fructus terrae dare, et conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut oculos misericordiae tuae super nos reducere digneris, te rogamus audi nos.
Ut obsequium servitutis nostrae , te rogamus audi nos.
Ut pacem nobis dones, te rogamus audi nos.
Ut loca nostra et omnes abitantes in eis visitare et consolari digneris, te rogamus audi nos.
Ut civitatem istam, et omnem populum ejus protegere, et conservare digneris, te rogamus audi nos.
Ut omnes fideles navigantes et itinerantes ad portum salutis perducere digneris, te rogamus audi nos.
Ut regolarisbus disciplinis nos instruere digneris, te rogamus audi nos.
Ut omnibus fidélibus defunctis requiem aeternam dones, te rogamus audi nos.
Ut nos exaudií dignéris, te rogamus audi nos.
Fili Dei te rogamus audi nos. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. Parce nobis, Domine.